|
Słowa pozostają, a wszystko jest tekstem Co chce, to robi.
W kwietniu spotkałam się wirtualnie z młodzieżą jako wykładowca. Młodzież ta studiuje kierunki filologiczne i o językach właśnie chciała słuchać. Zadawała pytania, słuchała odpowiedzi i znowu zadawała… Przez długą i przyjemną chwilę wydawało mi się, że wróciłam do sali wykładowej albo że prowadzę ćwiczenia na uniwersytecie. Za czym bardzo tęsknię. Tym niemniej, kiedy minęły dwie godziny spotkania, zdałam sobie sprawę, że chciałabym powiedzieć im jeszcze tyle rzeczy… miałam przecież przygotowane notatki. Dlatego właśnie powstaje ten wpis. Dla Was, drodzy tłumacze! Chciałabym, byście wiedzieli, co następuje. Są to rady, a rad się nie słucha; i tak do wszystkiego musicie dojść sami: Moim zdaniem ni (...) Zobacz cały wpis na blogu » |
|
Ace in the Hole – As w potrzasku To & owo - językowo
Ace in the Hole – As w potrzasku (Inny tytuł: Big Carnival – Wielki karnawał) (Dramat – Film noi; Reż. Billy Wilder, 1951) Summary in English: A frustrated former big-city journalist now stuck working for an Albuquerque newspaper exploits a story about a man trapped in a cave to rekindle his career, but the situation quickly escalates into an out-of-control circus. /https://www.imdb.com/title/tt0043338/?ref_=tt_ch/ Streszczenie w języku polskim Arogancki reporter zostaje zatrudniony w niewielkiej redakcji. Kiedy dowiaduje się o wypadku wewnątrz pobliskiej kopalni, postanawia wykorzystać go do własnych celów. /https://www.filmweb.pl/film/As+w+potrzasku-1951-134196/ Obsada / Cast Kirk Douglas - Charles 'Chuck' TatumJan Sterling - Lorraine MinosaRobert Arthur - Herbie CookPorter Hall - Jacob Q. BootFrank Cady - Pan FederberRi (...) Zobacz cały wpis na blogu » |
|
I Got A Date With The President ep.1 Manga
(...) Zobacz cały wpis na blogu » |
